-
1 siesta
f siesta* * ** * *['sjɛsta]sostantivo femminile siesta, napfare una siesta — to have a siesta o nap
* * *siesta/'sjεsta/sostantivo f.siesta, nap; fare una siesta to have a siesta o nap. -
2 siesta
(en) siesta;[ holde siesta] take a siesta. -
3 siesta
f.siesta, nap.dormir o echarse la siesta to have an afternoon nap* * *1 siesta, afternoon nap\dormir la siesta / echar la siesta to have a siesta, have an afternoon napla hora de la siesta siesta timela siesta del carnero a nap before lunch* * *SF1) (=sueñecito) siesta, napdormir la o echarse una siesta — to have an afternoon nap
2) (=hora del día) afternoon* * *femenino siesta, napdormir la siesta or echar una siesta — to have a siesta o nap
* * *= nap, kip.Ex. A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.Ex. They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.----* dormir una siesta = nap, napping, kip, take + a nap.* echarse una siesta = take + a nap, nap, napping.* siesta corta = power nap, catnap.* * *femenino siesta, napdormir la siesta or echar una siesta — to have a siesta o nap
* * *= nap, kip.Ex: A small, but growing, number of employers are allowing workplace naps; some are actively encouraging this little reprieve from consciousness.
Ex: They swam in the shallow waters and had a kip in the shadows cast by the trees along the riverbank, waiting for the heat to dissipate.* dormir una siesta = nap, napping, kip, take + a nap.* echarse una siesta = take + a nap, nap, napping.* siesta corta = power nap, catnap.* * *siesta, napen casa no dormimos la siesta we don't have a siesta o nap at homeme voy a echar una siestecita or ( RPl) una siestita I'm going to have a nap o siesta, I'm just going to have forty winks ( colloq)la hora de la siesta siesta timea la hora de la siesta no hay nadie en la calle after lunch the streets are deserted* * *
siesta sustantivo femenino
siesta, nap;
dormir la siesta or echar una siesta to have a siesta o nap
siesta sustantivo femenino nap, siesta
dormir la siesta/echar una siesta, to have an afternoon nap o a siesta
' siesta' also found in these entries:
Spanish:
acostumbrar
- dormir
- sagrada
- sagrado
- sestear
English:
forty winks
- nap
- siesta
* * *siesta nfsiesta, nap;no me llames a la hora de la siesta don't call me at siesta time* * *f siesta, nap;dormir la siesta have a siesta o nap* * *siesta nf: nap, siesta* * *siesta n siesta / nap -
4 dormir la siesta
• have a dislike for• have a draft protested• have a miscarriage• have a narrow escape• sleep it off• take a nap• take a nap after lunch• take a siesta• take afternoon nap• take one's afternoon nap -
5 echar la siesta
• take a nap after lunch -
6 echarse una siesta
• take a nap -
7 ir a dormir la siesta
• take a nap -
8 tomar una siesta
• take a nap -
9 dormir una siesta
(v.) = nap, napping, kip, take + a napEx. This new & novel US workplace initiative to nap on the job is contrasted with the recent marked decline of the siesta in Mexico, Spain, & Italy.Ex. Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.Ex. She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.Ex. I find that we are so linked to the computer that when the computer takes a nap we just sit there staring into space.* * *(v.) = nap, napping, kip, take + a napEx: This new & novel US workplace initiative to nap on the job is contrasted with the recent marked decline of the siesta in Mexico, Spain, & Italy.
Ex: Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.Ex: She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.Ex: I find that we are so linked to the computer that when the computer takes a nap we just sit there staring into space. -
10 echarse una siesta
(v.) = take + a nap, nap, napping, kipEx. I find that we are so linked to the computer that when the computer takes a nap we just sit there staring into space.Ex. This new & novel US workplace initiative to nap on the job is contrasted with the recent marked decline of the siesta in Mexico, Spain, & Italy.Ex. Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.Ex. She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual.* * *(v.) = take + a nap, nap, napping, kipEx: I find that we are so linked to the computer that when the computer takes a nap we just sit there staring into space.
Ex: This new & novel US workplace initiative to nap on the job is contrasted with the recent marked decline of the siesta in Mexico, Spain, & Italy.Ex: Factors with contributed to daytime sleepiness included female sex, middle age, napping, insomnia symptoms, high daily caffeine consumption.Ex: She sunbathed in the garden while her dog, preferring the cool of the house, had been kipping on the settee as usual. -
11 dormir una siesta
• have a shower• have a sip• take a nap -
12 echar una siesta
• have a shower• have a sip• take a nap -
13 sestear
v.to have a nap.* * *1 to have a nap* * *VI to take a siesta, have a nap* * *sestear [A1 ]vi( AmL) to have a siesta* * *
sestear verbo intransitivo to take a siesta
* * *sestear vi[dormir una siesta] to have a nap* * *v/i have a siesta -
14 merīdiō
merīdiō —, ātum, āre [meridies], to take a mid-day nap, have a siesta.—Supin. acc., Ct.* * *meridiare, meridiavi, meridiatus V INTRANS -
15 sje|sta
f książk. siesta- mieć/udać się na sjestę to have/take a siestaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sje|sta
-
16 قال
قالَ: أخَذَ قَيْلُولَةًto nap, take a (midday) nap, take a siesta -
17 вздремнуть днём
General subject: take a siesta -
18 прилечь
1) General subject: couch, lie down, recline, take a siesta, lop down2) Mathematics: adjoin, be adjacent (to)3) Australian slang: catch some ZZZ's -
19 a odihni bucatele
glum. to take a siesta / an after-noon nap. -
20 sestear
• have a miscarriage• have a narrow escape• rest in the shade• take a siesta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Siesta — This article is about the short nap. For other uses, see Siesta (disambiguation). A painting of a young woman taking a siesta. (The hammock, Gustave Courbet (1844).) A siesta (Spanish pronunciation: [ˈsjesta]) is a short nap taken in the… … Wikipedia
siesta — noun ADJECTIVE ▪ little, short ▪ afternoon, midday VERB + SIESTA ▪ have, take ▪ … Collocations dictionary
siesta — si|es|ta [siˈestə] n [Date: 1600 1700; : Spanish; Origin: Latin sexta (hora) sixth hour, noon ] a short sleep in the afternoon, especially in warm countries take/have a siesta ▪ The stores all close after lunch when everyone takes a siesta … Dictionary of contemporary English
siesta — noun (C) a short sleep in the afternoon, especially in warm countries: take/have a siesta: The stores all close after lunch when everyone takes a siesta … Longman dictionary of contemporary English
take — verb ADVERB ▪ well ▪ badly ▪ She took the news of her father s death very badly. ▪ seriously ▪ I wanted to be taken seriously as an artist … Collocations dictionary
siesta — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nap, snooze, doze, rest. See repose. II (Roget s IV) n. Syn. nap, doze, rest; see sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. rest, *catnap, snooze. see nap IV (Roget s Thesaurus II) I noun A brief… … English dictionary for students
rest — I n 1. sleep, repose, slumber. Inf. beauty sleep; nap, catnap, nod, snooze, doze, siesta, Inf. forty winks; coma, Pathol. sopor, trance, stupor; lethargy, sluggishness, torpor, torpescence; dormancy, hibernation, estivation. 2. pause, halt, stand … A Note on the Style of the synonym finder
sleep — I (New American Roget s College Thesaurus) n. slumber, somnolence, nap, doze, drowse, rest, repose; coma; hypnosis. v. i. slumber, repose, doze, nap; be dead or dormant. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, doze, nap, rest, repose, sound sleep, deep… … English dictionary for students
snooze — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nap, doze, sleep, forty winks. See inactivity. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, drowse, nap; see rest 1 , sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. doze, nap, drowse, *catch some Zs, take a siesta.… … English dictionary for students
nap — [n1] short, light sleep break, catnap, doze, few z’s*, forty winks*, interlude, intermission, microsleep*, nod, pause, respite, rest, shuteye*, siesta, snooze*, spot; concept 315 nap [n2] grain of material down, feel, fiber, grit, outside, pile,… … New thesaurus
nap — I 1. verb they were napping on the sofa Syn: doze, sleep, sleep lightly, take a nap, catnap, rest, take a siesta; informal snooze, catch forty winks, get some shut eye, catch some Zs, catch a few Zs 2. noun a nap will make you feel better … Thesaurus of popular words